Identité et famille : Droit à un nom, une nationalité, une famille, et de connaître ses parents.

Santé et bien-être : Droit à des soins de santé, à une alimentation suffisante, à un logement décent, à des loisirs.

Éducation : Droit à l'éducation gratuite et obligatoire, qui doit être axée sur le développement de la personnalité et le respect.

Protection : Contre toutes formes de violence, d'abus, d'exploitation (économique, sexuelle) et la guerre.

Participation : Droit d'exprimer librement son opinion sur les questions qui le concernent et d'être entendu.

Égalité : Protection contre toute forme de discrimination (race, sexe, religion, handicap). 

____________

• الهوية والأسرة: الحق في الحصول على اسم، وجنسية، وأسرة، والحق في معرفة والديه.
• الصحة والرفاهية: الحق في الرعاية الصحية، والغذاء الكافي، والمسكن اللائق، والترفيه.
• التعليم: الحق في تعليم مجاني وإلزامي، يجب أن يركز على تنمية الشخصية والاحترام.
• الحماية: الحماية من جميع أشكال العنف، والإساءة، والاستغلال (الاقتصادي والجنسي)، والحروب.
• المشاركة: الحق في التعبير عن رأيه بحرية في القضايا التي تخصه، والحق في أن يُستمع إليه.
• المساواة: الحماية من جميع أشكال التمييز (بسبب العرق، أو الجنس، أو الدين، أو الإعاقة).